MICHEL DUPUIS et al., op. cit., no 10 ad art. 117 CP).
12.7 En l’espèce, J.________ se plaint d’un syndrome myofascial qui serait survenu
suite au coup donné par le prévenu. Elle a expliqué qu’elle souffrait de douleurs
persistantes et permanentes dans la mâchoire depuis les faits. Lors de l’audience
des débats, elle a précisé qu’elle n’avait jamais souffert de telles douleurs avant les
faits (D 1166). Cet élément tend à prouver que le coup porté par le prévenu est le
déclencheur des douleurs subies par J.________. Il est précisé que la crédibilité de
celle-ci n’a pas à être remise en doute.