un rapport de causalité adéquate dépend de la
prévisibilité objective du résultat. Un tiers observateur neutre devrait être à même
de prédire la survenance dudit résultat au vu du comportement adopté par l’auteur,
sur la base d’un pronostic objectif rétrospectif. Il n’est toutefois pas nécessaire que
la chaîne des événements puisse être envisagée dans les moindres détails.