En outre, elle n’a
pas cherché à charger plus que nécessaire le prévenu en se tenant à une
description circonstanciée des faits. Dans la manière dont l’information est
rapportée, la Cour constate que la partie plaignante a eu une attitude adéquate,
cette dernière répondant toujours directement aux questions posées sans chercher
à tergiverser ; quand elle avait un doute sur un élément de fait, elle le précisait (par
exemple D. 447, l. 151).