- que J.________ a retenu le prévenu à l’intérieur de son véhicule en
saisissant sa veste ;
- que le prévenu a alors gesticulé et a donné un coup de poing
involontairement avec sa main droite depuis le siège passager du véhicule
sur la joue gauche de J.________ qui était assise à la place du conducteur.