1 et 172ter CP), infraction commise le 1er mars 2016,
vers 16:30 heures, à La Neuveville, au magasin O.________ au préjudice de la société
M.________, agissant par le gérant F.________, par le fait, dans les circonstances décrites
au chiffre 12 [recte : chiffre 11], d’avoir volé une barre chocolatée pour un montant de CHF
2.00.
13. Infractions à la loi fédérale sur les armes (art. 33 al. 1 let. a LArm), commises le 2 mars
2016, vers 19:20 heures, et précédemment, à La Neuveville, V.________, par le fait d’avoir
possédé sans autorisation, au domicile de son amie I.________, un fusil de chasse à canon
long (no W.__