rejette les conclusions civiles de D.________ tendant au versement d’une indemnité pour
tort moral de CHF 15'000.00 plus intérêts ainsi qu’à admettre sur le principe une
indemnisation en relation avec le viol prétendument commis (art. 126 al. 1 let. b CPP) ;

V.

1. met les frais de la procédure de première instance sur le plan pénal, fixés à
CHF 14'553.80 (motivation écrite comprise, honoraires de la défense d’office non
compris) :

1.1. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 7'276.90, à la charge du canton
de Berne ;

1.2. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 7'276.90, à la charge de
A.________ ;