Une peine
pécuniaire apparait dès lors adéquate pour sanctionner équitablement le
comportement du prévenu. Il est toutefois à relever que compte tenu du nombre
considérable de condamnations (9 pour une vingtaine de délits en quatre ans
environ) à des peines de travail d’intérêt général ou à des peines pécuniaires
restées sans effets sur le comportement du prévenu, une courte peine privative de
liberté aurait été envisagée si les infractions à juger étaient plus récentes.