VI.
sur le plan civil :
1. admis l’action civile quant à son principe s’agissant des dommages à la propriété (ch.
II.4.4.2) et a renvoyé la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil D.________ à
agir par la voie civile pour fixer le montant exact de ses conclusions civiles ;
2. rejeté pour le surplus les conclusions civiles de la partie plaignante demanderesse au pénal
et au civil D.________ ;
3. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;