186 CP) et dommages à la propriété (art. 144 CP) : infractions commises entre le 28 mars 2013 et le 23 avril 2013 à Bienne, G.________; en brisant volontairement, complètement ou partiellement, divers éléments du mobilier ou objets appartenant à D.________ (selon le rapport de dénonciation du 23 avril 2013), en