brigandage (art. 140 CP) :
infractions commises le 28 avril 2013 à Bienne, Place Guisan,
en se mettant face à D.________, qui passait dans le rond-point de la Place Guisan au
volant du véhicule automobile BMW 335, forçant ainsi celle-ci à freiner et à s'arrêter, en
sautant ensuite sur le capot avant du véhicule automobile, dans le but de l'endommager, en
descendant ensuite du capot, en cassant volontairement un rétroviseur, en essayant d'ouvrir
la portière du véhicule, en attrapant D.__