I.
reconnaît A.________ coupable de dommage à la propriété d’importance mineure,
infraction commise le 22 janvier 2016, à Saint-Imier, au préjudice de D.________ ;

partant, et en application des art.
47, 106, 144 al. 1 en lien avec l’art. 172ter CP,
426 et 428 CPP,

II.
condamne A.________ à une amende contraventionnelle de CHF 400.00, la peine
privative de liberté de substitution étant fixée à 4 jours en cas de non-paiement fautif ;

III.

1. met les frais de la procédure de première instance sur le plan pénal, fixés à
CHF 1'500.00, à la charge de A.________ ;

2. met les frais de la procédure de deuxième instance, fixés à CHF 2'000.00, à la
charge de A.________.