La 2e Chambre pénale :

A. constate
que le jugement de la Présidente e.o. du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence
du Jura bernois, du 1er juin 2017 est entré en force de chose jugée dans la mesure où la
Présidente e.o. a :

I.
sur le plan civil :

1. renvoyé D.________ à agir par la voie civile, vu ses conclusions insuffisamment
motivées (art. 126 al. 2 let. b CPP) ;

2. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;

3. compensé les dépenses occasionnées par les conclusions civiles ;

B. pour le surplus