10. En l’espèce
10.1 Faits non contestés
10.1.1 En l’espèce, il ressort des déclarations convergentes du prévenu et du plaignant
que ce dernier a parqué son véhicule « Volkswagen » sur la place privée du
prévenu à la Rue E.________ à Saint-Imier le 22 janvier 2016 vers 11:45 heures.
Le prévenu a vu le plaignant faire et l’a interpelé, lui demandant de se parquer
ailleurs. D.________ a alors décidé d’ignorer les doléances d’A.________ et de
tout de même parquer sa voiture sur cette place, dès lors qu’il voulait uniquement
amener son snowboard au magasin de sport juste à côté et que cela ne lui
prendrait que quelques minutes.