1. renvoyé la partie plaignante demandeur au pénal et au civil D.________ à agir par la voie
civile, vu ses conclusions insuffisamment motivées (art. 126 al. 2 let. b CPP) ;
2. dit que le jugement de l’action civile n’a pas engendré de frais particuliers ;
3. compensé les dépenses occasionnées par les conclusions civiles ;
IV.
ordonné la notification du jugement par écrit aux parties.

2.3 Par courrier du 2 juin 2017 (D. 67-68), Me B.________ a annoncé l'appel pour
A.________. Il a en outre versé au dossier cinq clichés photographiques pris en
marge de l’audience du 1er juin 2017 (D. 69-73).