Während also
auch bei dieser Abklärung im Zusammenhang mit dem Versicherungsverfahren
sprachliche Probleme bestanden und ein Übersetzer beigezogen werden musste,
gaben die Deutschkenntnisse des Beschuldigte in mehreren Einvernahmen im
Strafverfahren offenbar keinen Anlass, eine Übersetzung beizuziehen. So erschien
der Beschuldigte auch am 21. und am 25. November 2011 selbständig und ohne
Begleitung in der Polizeiwache in F.________, wo sich der Polizist im Rahmen der
Einvernahme problemlos mit ihm auf Berndeutsch unterhalten konnte (pag. 102 ff.