6. Ausgangslage
Im Rahmen des im März 2009 betreffend die IV-Rente des Beschuldigten von Amtes wegen eingeleiteten Rentenrevisionsverfahrens wurde für die Sachverhaltsermittlung eine Beweissicherung vor Ort (BvO) angeordnet und durchgeführt. Dabei
beobachteten Zeuge D.________ und ein weiterer Sachbearbeiter der Strafklägerin
den Beschuldigten in der Zeit vom 1. Juli 2009 bis zum 24. Februar 2010 an mehreren Tagen in der Schweiz und folgten ihm am 4. Juli 2009 auch nach Italien bis
zum Hafen in Ancona. Teilweise wurden dabei auch Filmaufnahmen gemacht.