2.1. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 200.00, à la charge du canton de Berne ; 2.2. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 800.00, à la charge d'A.________ ; IV. alloue à A.________ : 1. une indemnité pour les dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de procédure pour la deuxième instance, fixée à CHF 480.00 TTC ; ce montant est compensé avec les frais de deuxième instance mis à la charge d’A.________, de sorte que ce dernier ne doit plus que CHF 320.00 à ce titre ; V.