Au vu de ce
qui a été retenu concernant la répartition des frais de deuxième instance, il
convient de lui allouer une indemnité pour la procédure d’appel.
26.3 Lorsque le juge alloue une indemnité pour les dépenses au prévenu au bénéfice
d'un avocat de choix qui obtient gain de cause partiellement, il doit se baser sur les
dispositions de l’ordonnance sur le tarif applicable au remboursement des dépens
(ORD ; RSB 168.811) pour la fixer. Le canton de Berne a choisi le modèle d’une
indemnisation forfaitaire des honoraires, fixée à l’intérieur d’un barème-cadre
(art. 41 al. 2 de la loi sur les avocats et les avocates ;