qualifiée à la
LCR et de mise en danger de la vie d’autrui ont été abandonnées.
23.2.2 Au vu des questions posées au début de la procédure aux protagonistes ainsi que
d’un certain flou concernant les faits qui étaient reprochés au prévenu, il ne saurait
être retenu que l’acte d’accusation ne représentait qu’une précision de la
qualification juridique relative à un état de fait bien défini.