A l’inverse, la peine préconisée
par le Parquet général est légèrement trop sévère, compte tenu notamment du fait
que le freinage ne s’est pas effectué aussi brusquement que décrit dans l’acte
d’accusation et que le prévenu s’est finalement écarté avec sa voiture pour laisser
C.________ le dépasser, empêchant par cette manœuvre une collision par
l’arrière. Ainsi sur la base de tous les éléments qui précèdent, en particulier les
antécédents en matière de circulation routière, la peine pour l’infraction retenue doit
être fixée à 40 unités pénales.