17.4 S’agissant du comportement après les faits, il doit être relevé que le prévenu a
présenté ses excuses au plaignant et s’est engagé à lui verser une somme
d’argent, ce qui constitue un élément très légèrement positif. Compte tenu du fait
que cette convention avec C.________ a conduit au classement de la procédure
pour lésions corporelles simples, éventuellement voie de fait, le prévenu a
également tiré un certain avantage de son geste, ce qui en relativise la portée.
17.5 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont très légèrement
négatifs et justifient donc une très légère augmentation de la quotité de la peine.