La définition de la mise en danger concret ne pose pas de difficulté particulière. Le
comportement de l'auteur crée une mise en danger concret lorsqu'il existe, selon le
cours ordinaire des choses, une probabilité sérieuse de réalisation effective et
imminente du risque, à savoir une atteinte à la vie ou la santé d'au moins une
personne déterminée.