11. Infraction grave à la LCR
11.1 Eléments constitutifs
11.1.1 Comme précisé, seule cette infraction doit être examinée en l’espèce, dès lors que
le prévenu a été mis en accusation pour infraction grave à la LCR et lésions
corporelles simples, éventuellement voies de fait, étant précisé que ces dernières
préventions ont été classées suite au retrait de la plainte. Les autres infractions
instruites, à savoir infraction qualifiée à la LCR et mise en danger de la vie d’autrui
ont été abandonnées en cours d’instruction.
11.1.2 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction grave au
sens de l’art.