En tout premier lieu, il sied de relever que les déclarations du prévenu doivent être
prises avec circonspection dès lors qu’il a tout intérêt – et d’ailleurs le droit – de ne
pas s’auto-incriminer. Le prévenu a reconnu les faits tels que rapportés par le
plaignant et ses collègues dans les grandes lignes.
Ce qui reste contesté, c’est la distance à laquelle il a dépassé C.________, ainsi
que de savoir s’il a freiné brusquement puis a effectué des zigzags dans le but de
le gêner, obligeant ainsi ce dernier à s’arrêter.
10.3.2