10. En l’espèce
10.1 Faits non contestés
10.1.1 En l’espèce, il ressort des déclarations convergentes du prévenu, de C.________
et des diverses personnes entendues que le prévenu circulait en compagnie de sa
femme à Saint-Imier sur la route descendant du Mont-Soleil le 23 mai 2015 entre
13:30 heures et 14:00 heures. Le prévenu est alors arrivé derrière un groupe de
cyclistes composé, dans l’ordre de G.________, E.________, F.________ et enfin
tout devant C.________, chacun se suivant à environ 30 mètres les uns des
autres. Le plaignant se trouvait à environ 50 mètres devant F.________.