Pour finir, ces deux personnes sont remontées dans la voiture et sont
reparties en direction du Mont-Soleil. Il a précisé qu’ils avaient continué leur tour et
que vers Courtelary, le conducteur les avait à nouveau dépassés en klaxonnant ; il
n’y a toutefois pas eu de problèmes.
A la question de savoir si le conducteur avait voulu faire passer C.________ pardessus le muret, il a déclaré que c’était difficile à dire. De la façon dont le
conducteur avait empoigné C.________, on aurait pu penser qu’il avait voulu
accomplir le geste en question, soit de le faire tomber par-dessus le muret.