Comme le plaignant se débattait, il l’a
serré avec les hanches contre le sol et lui a demandé plusieurs fois de se calmer.
Comme il ne se calmait pas, il a utilisé la force de son coude pour le maintenir. Un
de ses collègues cycliste est venu et s’est mis à côté devant eux et a dit
« C.________, calme-toi, arrête ton bordel ». Etant bloqué et ne pouvant rien faire,
le prévenu a relâché la pression.
Le prévenu a affirmé avoir agi de la sorte uniquement pour se défendre. Il s’est
ensuite relevé et est allé vers sa voiture.