10 avait un problème et avait peut-être besoin d’aide. Après avoir été dépassé, le plaignant s’est remis au milieu de la route derrière lui. Au moment où il a commencé à ralentir, il s’est mis tout à droite. Le plaignant s’est alors déplacé sur la gauche et le prévenu s’est mis encore plus à droite. Concernant les photos 8 et 9 (D. 68-69), il a expliqué que c’était dans cette position que la scène mobile s’était terminée. Le plaignant s’est arrêté et est tombé de son vélo à l’arrêt.