infraction simple à la LCR. Des pourparlers transactionnels ont été entamés lors
de l’audience qui ont abouti à la signature d’une transaction, si bien que le
plaignant a retiré sa plainte et n’a pas assisté à la suite de l’audience des débats
(D. 112, 115).
2.7 Après avoir entendu le prévenu ainsi que quatre témoins, l’administration des
preuves a été close.
2.8 N’ayant pas pris part à l’audience des débats, le Ministère public a déposé ses
conclusions par écrit (D. 85).