Le 26 mai 2015, C.________ (ci-après également : le plaignant) a déposé plainte
contre inconnu auprès de la Police cantonale jurassienne pour mise en danger de
la vie d’autrui et s’est constitué partie plaignante demanderesse au pénal et au civil
(D. 3-7).
2.3 Grâce aux indications données par le plaignant, A.________ (ci-après également :
le prévenu) a pu être identifié comme le conducteur du véhicule incriminé. En date
du 5 janvier 2016, le Ministère public régional Jura bernois-Seeland, Agence du
Jura bernois, a ouvert une instruction contre A.________ pour infraction grave à la