2.1 Le jugement du 13 juillet 2017 ne comportant pas de description en bonne et due
forme des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première instance,
il convient de le faire dans le présent jugement.
2.2 Le 26 mai 2015, C.________ (ci-après également : le plaignant) a déposé plainte
contre inconnu auprès de la Police cantonale jurassienne pour mise en danger de
la vie d’autrui et s’est constitué partie plaignante demanderesse au pénal et au civil
(D. 3-7).
2.3 Grâce aux indications données par le plaignant, A.________ (ci-après également :
le prévenu) a pu être identifié comme le conducteur du véhicule incriminé.