23. Le risque qu’A.________ ne commette de nouvelles infractions en matière de
circulation routière étant relativement élevé, la Cour rejoint les considérations du
Tribunal de première instance sur ce point. Elle confirme dès lors la règle de
conduite imposée au prévenu consistant à se soumettre aussi longtemps que
nécessaire, dans la limite du délai d’épreuve, à un suivi auprès d’un psychologue
spécialiste de la circulation routière, en s’adressant en priorité à l’un des
thérapeutes préconisé par l’expert en page 43 de son rapport (D. 839).

VII. Action civile