Sans vouloir donner une quelconque justification
concernant les infractions commises au préjudice de D.________, la Cour relève
que ces dernières se sont inscrites dans une dynamique de couple aussi
conflictuelle que malsaine. Le Dr U.________ a lui-même relevé dans son expertise
que la probabilité qu’il y ait répétition d’une telle dynamique avec une autre
partenaire est minime. Toutefois, la Cour relève que la faute a été qualifiée de
légère à moyenne dans divers cas, et que le prévenu n’a de toute évidence pas
pris conscience de ses actes.