20.13 Compte tenu des éléments légèrement défavorables relatifs à l’auteur tels que
décrits plus haut, cette peine doit être augmentée à 36 mois (soit un peu moins
d’un dixième de la peine).
20.14 L’infraction la plus grave devant être sanctionnée d’une peine pécuniaire est la
menace (épisode de la fenêtre). Pour un état de fait comparable (menaces de mort
à une reprise), les recommandations proposent une peine de 60 unités pénales. En
l’espèce et sur la base des faits retenus en première instance qui lient la Cour de
céans, le prévenu a agi à trois reprises.