A.________ n’a exprimé aucun regret pour les actes commis
au préjudice de D.________. Alors que le Tribunal de première instance avait
décidé de lui accorder une nouvelle chance en prononçant une peine assortie du
sursis complet, un incident est intervenu quelques semaines plus tard lors d’une
rencontre fortuite avec D.________. Lors de l’audience devant la Cour de céans, la
partie plaignante a relaté de manière crédible un épisode qui s’est déroulé lors de
la braderie à Bienne. Elle aurait été volontairement bousculée par un ami du
prévenu, ce dernier assistant à la scène avec un autre ami en riant.