qu’il conduisait. A.________ a d’ailleurs tenté
frauduleusement d’obtenir deux jours plus tard un permis de circulation pour le
véhicule avec lequel il avait commis l’excès de vitesse reproché.
18.7 Les autres infractions LCR ne sont pas d’une gravité importante en proportion du
cadre légal mais elles dénotent toutefois, par leur répétition, un mépris flagrant des
prescriptions en la matière. Le prévenu est d’ailleurs allé jusqu’à utiliser
frauduleusement les plaques de contrôle du véhicule de sa grand-mère. La faute
pour ces infractions peut toutefois encore être qualifiée de légère.