Vu les genres de peine qui ont été choisies, comme détaillé ci-dessous, une peine
pécuniaire de 2 à 180 jours-amende, une peine privative de liberté de 12 mois et
1 jours à 15 ans, ainsi qu’une amende contraventionnelle de CHF 10'000.00 au
maximum peuvent être prononcées en l’espèce.
17.2.1 Le principe d’aggravation consiste à retenir la peine de l’infraction la plus grave,
puis de l’augmenter dans une juste proportion qui n’excède pas la moitié de la
peine maximale prévue pour cette infraction, le juge restant dans tous les cas lié
par le maximum légal de chaque genre de peine.