La Cour de céans n’a pas pu se forger l’intime conviction que le prévenu avait bel
et bien saisi la plaignante par le cou lors de cette dispute, mais au contraire qu’il
avait pressé son visage contre le sol, dans l’herbe. Même s’il s’agit d’un cas limite
car selon la force avec laquelle la plaignante aurait été plaquée contre le sol, elle
aurait pu avoir le nez cassé, aucune tentative de lésions corporelles simples ne
saurait être retenue en l’espèce. Trop peu d’éléments permettent de retenir que les
faits dépasseraient l’intensité de voies de fait et pourraient constituer une tentative
de lésions corporelles simples.