(…) L’équivalence des deux formes de dol – direct et
éventuel – s’applique également à la tentative » (arrêt du Tribunal fédéral
6B_612/2013 du 8 novembre 2013, consid. 1.3 et jurisprudence citée, ATF 122 IV
246, consid. 3a).
11.3 En l’espèce
11.3.1 Premièrement, il convient de relever que la qualification de tentative de lésions
corporelles graves n’entre pas en ligne de compte, faute d’éléments suffisants, et
qu’elle n’est plus demandée par le Parquet général, qui a demandé de retenir une
tentative de lésions corporelles simples s’agissant de ce point.
11.3.2