Pour les mêmes raisons que celles décrites aux consid. 10.5, l’état de fait
tel que décrit dans l’acte d’accusation doit être retenu.
10.6.2 La Cour de céans se doit toutefois de relever que le simple fait d’avoir un coussin
sur le visage ne suffit pas pour couper la respiration de quelqu’un, encore faut-il
exercer une pression assez forte pour empêcher l’air de circuler et ce pendant un
laps de temps suffisant. Une mort par asphyxie peut alors intervenir dans un délai
de 2 à 4 minutes. A la question « vous avez dit que vous n’aviez plus pu respirer,
est-ce que je dois comprendre qu’il a appuyé fort avec ce coussin ?