20
selon la version de D.________, « des gens sont passés, ils se sont arrêtés et
quand ils ont vu A.________, ils ont repris la route » (D. 579 l. 252-253). Ce détail
a été retenu par le Tribunal de première instance pour démontrer que l’action
n’était pas violente au point que des passants auraient estimé nécessaire
d’intervenir. La partie plaignante a toutefois livré un éclairage beaucoup plus
détaillé de la scène lors de son audition devant la Cour de céans. Un homme et
deux femmes ont été témoins d’une partie de la dispute, laquelle a duré plusieurs
minutes.