La partie plaignante, quant à elle, a livré son récit des événements qui se sont
déroulés le 23 septembre 2013 à Macolin (D. 579 l. 243-265). Lors de sa première
audition du 4 mars 2014, la partie plaignante utilise le terme de « würgen » (D. 564
l. 52), alors que lors de son audition devant le Ministère public du 17 mars 2015
elle ne fait plus du tout état d’un étranglement. Elle expose au contraire à deux
reprises que le prévenu lui a pressé la tête dans l’herbe ; à aucun moment il n’est
question d’être saisie par le cou (D. 579 l. 251-252 et l. 255). A noter à ce sujet que