14. infraction à la LCR (tentative d’obtention frauduleuse d’un permis de circulation), commise
entre le 31 octobre 2015 et le 1er novembre 2015, à Berne (ch. 30 AA) ;

15. infraction à la LCR (obtention frauduleuse d’un permis de circulation), commise entre le 31
octobre 2015 et le 1er novembre 2015, à Berne (ch. 31 AA) ;

partant, et en application des art. 22 al. 2, 34, 40, 42, 47, 49 al. 1, 106, 129, 144 al. 1, 180 al. 2, 181,
189 al. 1, 286 CP ; 10 al. 1, 11 al. 1, 11 al. 3, 90 al. 3, 90 al. 4 let. b, 96 al. 1 let. a et 97 al. 1 let. a, 97
al. 1 let. d LCR ;
426ss CPP ;

V.
condamné A.________ :