2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 21 avril 2017 (D. 1212-
1220).
2.2 Par jugement du 21 avril 2017 (D. 1178-1186), le Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, a :

I.
1. classé la procédure pénale dirigée contre A.________ s’agissant des préventions de :
1.1. voies de fait, infractions prétendument commises ;

1.1.1. entre le 4 juin 2013 et mi-juillet 2013, à Bienne (ch. 1 AA) ;