126 ch. 1 CP), infraction commise à une reprise entre le 4 juin 2013 et mijuillet 2013, à la Rue de F.________ 64 à Bienne, au domicile et au préjudice de
D.________, par le fait, au cours d’une dispute verbale, d’avoir donné une gifle au visage de
la lésée, l’atteignant notamment au niveau de l’oreille, laquelle venait d’être opérée (le 3 juin
2013) et était protégée par un pansement, provoquant ainsi le saignement de la
suture/cicatrice et des douleurs.
I.2 voies de fait (art.