19. Deuxième instance
19.1 Au vu de l’issue de la présente procédure d’appel et de la répartition des frais, il se
justifie de compenser les dépenses des parties entre elles. En effet, chaque partie
pourrait prétendre à des dépens à charge de l’autre, si bien qu’une compensation
paraît équitable en l’espèce.
19.2 L’activité déployée pour le volet civil par Me B.________ doit être rémunérée en
qualité de mandat d’office (D. 376 ; voir ci-dessous).