Pour le surplus et en ce qui a trait à la libération
d’A.________, ils ont été mis à raison de CHF 2'131.20 à la charge du canton de
Berne, ce qui est entré en force. Vu l’issue de la procédure d’appel, le solde de
CHF 1'000.00 est mis à la charge d’A.________.
15.2 Pour ce qui est du volet civil, les frais de procédures de première instance ont été
fixés à CHF 200.00 et ont été mis à raison d’une moitié à la charge de chacune des
parties. Vu l’issue de la procédure d’appel, cette répartition doit être confirmée.