18
indemnité, cette disposition suppose la réalisation de deux conditions cumulatives,
à savoir une atteinte importante et le caractère durable de celle-ci.
13.23 L’art. 74 al. 2 let. 2 LPGA précise que l'indemnité pour atteinte à l'intégrité et
l'indemnité à titre de réparation morale sont des prestations de même nature.
L’objectif de cette indemnité est de dédommager une diminution notable de
l’intégrité physique ou mentale, indépendamment des effets de celle-ci sur la
capacité de gain.