En l’occurrence, la perte de l’odorat
équivaut une atteinte de gravité moindre, à savoir le premier degré du tableau et
correspond à une réparation morale pouvant aller jusqu’à CHF 20'000.00.
13.19 Au vu de ce qui précède, l’indemnité pour tort moral de CHF 12'000.00 allouée à
A.________ en première instance est trop modeste. Le tribunal de première
instance s’est certes fondé sur des éléments pertinents, mais n’a pas pu prendre
connaissance du rapport médical de l’Hôpital de l’Ile du 12 décembre 2017
attestant l’anosmie très certainement permanente au moment de fixer l’indemnité
pour tort moral.