Compte tenu de ces éléments, il sied de déterminer si le montant à allouer à
A.________ à titre de tort moral doit être fixé à un montant supérieur à
CHF 12'000.00, étant précisé que le premier Juge a tout de même pris en
considération que la perte de l’odorat pouvait se révéler être irréversible (D. 329 et
345).
13.15 Selon la doctrine, les lésions corporelles ne suffisent pas pour admettre l’existence
d’un tort moral, ce qui a pour incidence que celles-ci doivent revêtir une certaine
gravité. Dans la pratique, plusieurs éléments sont retenus tels que notamment